Club911
Avec le Club911.net, 1er Club Porsche indépendant de France, vous n'êtes plus seul avec votre Porsche, venez vous inscrire sur le forum et participer aux discussions!
Titre du sujet - [P20 - Scuderia] Ma connerie jaune... Devenue bleue... Puis noire!!!
https://club911.lokris.app/viewtopic.php?t=151514
Page 10 sur 57
- par billa09
Posté : ven. oct. 17, 2014 12:54 am
Tu es effectivement en possesion du COC, Le problème, il n'est pas traduit en Français car toutes les donnes techniques y figurent.
Ce que je ne comprends pas, c'est qu'ils ne peuvent pas interpreter les valeurs techniques eux-mêmes car pour cette raison tu trouves les catégories de 1 -> 47 sur ton COC actuel qui est normalisé. (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 38&from=EN)
Ou alors tu presentes la version FR de ton COC ou tu fais faire une traduction DE->FR certifié.
Parfois il ne faut même pas un COC: Lire les commentaires sur les champs D1, D2 et K) figurant sur l'équivalent de ta carte grise actuelle
Source: http://www.expressdriver.fr/le-champ-k- ... -italienne
Compare avec le COC Ferrari sur le site suivant: https://www.eurococ.eu/fr/certificats_de_conformite
et clique sur le logo Ferrari (image 10 of 50)
EUROCOC, 28 rue de L’amiral Hamelin, 75016 Paris, France tel:01 73 04 52 81
Ce que je ne comprends pas, c'est qu'ils ne peuvent pas interpreter les valeurs techniques eux-mêmes car pour cette raison tu trouves les catégories de 1 -> 47 sur ton COC actuel qui est normalisé. (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 38&from=EN)
Ou alors tu presentes la version FR de ton COC ou tu fais faire une traduction DE->FR certifié.
Parfois il ne faut même pas un COC: Lire les commentaires sur les champs D1, D2 et K) figurant sur l'équivalent de ta carte grise actuelle
Source: http://www.expressdriver.fr/le-champ-k- ... -italienne
Compare avec le COC Ferrari sur le site suivant: https://www.eurococ.eu/fr/certificats_de_conformite
et clique sur le logo Ferrari (image 10 of 50)
EUROCOC, 28 rue de L’amiral Hamelin, 75016 Paris, France tel:01 73 04 52 81
- par thomas67
Posté : ven. oct. 17, 2014 6:32 am
lllaurent a écrit : Féloches Antoine !!!!:P:P:P:P
Dommage que je tombe sur ce post après ton passage en préfecture
Je t'aurais conseillé (en RP) de ne surtout pas demander une immat définitive mais un WW en prétextant (par ex) que tu n'avais pas reçu le COC ou le CT
Avantage :
- beaucoup moins de contrôle
- tu ressors immédiatement avec un ww qui te permets de rouler tout de suite
- si effectivement ta photocopie n'est pas la bonne tu as le temps de te retourner
- lorsque tu y retournes pour l'immat définitive, tu as ton numéro immédiatement (si pas ok tu peux obtenir une prolongation de ton ww).
Bref pour les imports :
- Aller en province pour la CG
ou si Paris et RP
- demander d'abord un WW (autrement délais systématique d'étude du dossier d'1 mois sans garantie que ce soit ok:(:()
- par Jean Ironman
Posté : ven. oct. 17, 2014 9:06 am
bravo, c'est vrai qu'elle est belllllllllle !
bon c'est pas tout c quoi la prochaine ?
bon c'est pas tout c quoi la prochaine ?
- par racingnokia
Posté : ven. oct. 17, 2014 9:24 am
billa09 a écrit : Tu es effectivement en possesion du COC, Le problème, il n'est pas traduit en Français car toutes les donnes techniques y figurent.
Ce que je ne comprends pas, c'est qu'ils ne peuvent pas interpreter les valeurs techniques eux-mêmes car pour cette raison tu trouves les catégories de 1 -> 47 sur ton COC actuel qui est normalisé. (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 38&from=EN)
Ou alors tu presentes la version FR de ton COC ou tu fais faire une traduction DE->FR certifié.
Parfois il ne faut même pas un COC: Lire les commentaires sur les champs D1, D2 et K) figurant sur l'équivalent de ta carte grise actuelle
Source: http://www.expressdriver.fr/le-champ-k- ... -italienne
Compare avec le COC Ferrari sur le site suivant: https://www.eurococ.eu/fr/certificats_de_conformite
et clique sur le logo Ferrari (image 10 of 50)
EUROCOC, 28 rue de L’amiral Hamelin, 75016 Paris, France tel:01 73 04 52 81
Le temps où il fallait les faire traduire par un traducteur agréé est totalement révolu.
Le document scanné me semble être une simple notice descriptive (équivalent de notre barré rouge) et pas un COC.
- par billa09
Posté : ven. oct. 17, 2014 11:12 am
"Le document scanné me semble être une simple notice descriptive (équivalent de notre barré rouge) et pas un COC."
Le document est bien un COC: (EWG – Übereinstimmungsbescheinigung). Tu peux verifier toi même sur le Hyperlink Eurococ ( https://www.eurococ.eu/fr/certificats_de_conformite) dans mon message.
Le document est bien un COC: (EWG – Übereinstimmungsbescheinigung). Tu peux verifier toi même sur le Hyperlink Eurococ ( https://www.eurococ.eu/fr/certificats_de_conformite) dans mon message.
- par kangal
Posté : ven. oct. 17, 2014 1:12 pm
Je n'ai plus qu'a croiser les doigts et attendre... Surtout que je ne peux plus faire d'immat temporaire, ils ont tous mes papiers...
- par billa09
Posté : ven. oct. 17, 2014 1:18 pm
Rassure nous:Tu as au moins gardé les photocopies? On ne sait jamais avec l'administration....
- par did14
Posté : sam. oct. 18, 2014 4:15 pm
Je suis avec intérêt car je vais bientôt être dans le même contexte avec ma féfé...
- par rominoux
Posté : dim. oct. 19, 2014 5:06 am
Bravo Antoine pour ton acquisition et bon courage pour l'immatriculation.
J'avais eu un soucis de coc avec mon boxster jaune italien, j'avais réussi a l'époque a obtenir une immatriculation en WW a la pref de Nanterre
J'avais eu un soucis de coc avec mon boxster jaune italien, j'avais réussi a l'époque a obtenir une immatriculation en WW a la pref de Nanterre
- par kangal
Posté : mar. oct. 21, 2014 12:34 pm
Que c'est long d'attendre la réponse de la préfecture sans pouvoir rouler 
Je ne peux que me remémorer le road trip mythique du retour !
Je ne peux que me remémorer le road trip mythique du retour !
Heures au format UTC+02:00
Page 10 sur 57
Page 10 sur 57
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB LimitedTraduit par phpBB-fr.com