Venez discuter de tout et de rien sur ce forum, dans les limites admissibles par notre règlement ! Modération laissée à la libre interprétation du Staff sans préavis et selon l'humeur du moment.Tout sujet à polémique est systématiquement supprimé (football, rugby, religion, politique ect). Note : Les messages de ce sous forum n’apparaissent pas dans les "Derniers Messages".
PatTarga a écrit : Oui, bah, pareil
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9B1261
MichSOmuch a écrit :J’ai toujours cru que ça venait de Bistro en russe qui veut dire vite, et que les soldats du Tsar à Paris, il y a 200 ans, criaient au patron pour ne pas se faire choper.PatTarga a écrit : Oui, bah, pareil
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9B1261
MichSOmuch a écrit :J’ai toujours cru que ça venait de Bistro en russe qui veut dire vite, et que les soldats du Tsar à Paris, il y a 200 ans, criaient au patron pour ne pas se faire choper.PatTarga a écrit : Oui, bah, pareil
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9B1261
J'ai appris dans la même journée (ou presque il est minuit passé) :
- que bistrot pouvait aussi s'écrire bistro
- que ça venait peut-être de la soldatesque russe du tsar
- mais que finalement non
https://fr.rbth.com/histoire/83363-bist ... on-soldats
Bon ok je connaissais l'alternative à autant pour moi mais j'ignorais qu'elle était à préférer, enfin si j'ai bien compris, je croyais les deux expressions tolérées à fifty/fifty pour rester en bon français
Tout ça grace à Pepot