[Viny]

Je sais pas ce que ça veut dire mais y'a des trucs qui ont l'air de faire mal... :(

[Viny]

Ça me rappelle un rébus :


:D:D
M'en vais le mettre sur le post des blagues, tiens !

[dédé du bayou]

ça peut se translittérer ainsi:

[Viny]

C'est beaucoup mieux...

[dédé du bayou]

et ça se traduit par :

"rendez-vous cette nuit", (litt: je vous verrai cette nuit).
Ah! Mais

[Viny]

Exactement comme mon rébus alors !

[indienestmonnom]

Heureusement que tu as rapidement donné la solution, j'ai déjà perdu un bon moment dans les générateurs et dictionnaires de hiéroglyphes pour essayer de comprendre. Sans succès... :D

[gaellecinnamon]

Heureusement que tu as rapidement donné la solution, j'ai déjà perdu un bon moment dans les générateurs et dictionnaires de hiéroglyphes pour essayer de comprendre. Sans succès... :D

C'est à cause de l'accent du Gard, ça change la compréhension

[dédé du bayou]

surtout dans la bouche d'un valenciennois de naissance ayant vécu en Franche Comté, dans les Vosges et l'Angoumois, et 20 ans à Paris.....

[gaellecinnamon]

Oui ben alors, c'est couru d'avance avec tous ces handicaps